GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Das Halstuch</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Das Halstuch</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Das Halstuch

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Bundesrepublik_Deutschland" class="mw-redirect" title="Bundesrepublik Deutschland">Bundesrepublik Deutschland</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>217 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 6 (2008), 12 (zuvor)</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsunternehmen

</th>

<td><a href="Westdeutscher_Rundfunk_K%C3%B6ln" title="Westdeutscher Rundfunk Köln">Westdeutscher Rundfunk Köln</a>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Hans_Quest" title="Hans Quest">Hans Quest</a>, <a href="Manfred_Br%C3%BCckner" title="Manfred Brückner">Manfred Brückner</a> (Regieassistent)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td><a href="Francis_Durbridge" title="Francis Durbridge">Francis Durbridge</a>, Marianne de Barde

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td><a href="Wilhelm_Semmelroth" title="Wilhelm Semmelroth">Wilhelm Semmelroth</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Hans_J%C3%B6nsson" title="Hans Jönsson">Hans Jönsson</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Bruno_Stephan" title="Bruno Stephan">Bruno Stephan</a>, Karl-Heinz Werner, Paul Ellmerer, Rüdiger Walch

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Alexandra_Anatra" title="Alexandra Anatra">Alexandra Anatra</a>, Monika Pancke

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Heinz_Drache_(Schauspieler)" title="Heinz Drache (Schauspieler)">Heinz Drache</a>: Kriminalinspektor Harry Yates</li>

<li><a href="Albert_Lieven" title="Albert Lieven">Albert Lieven</a>: Clifton „Terry“ Morris</li>

<li><a href="Eckart_Dux" title="Eckart Dux">Eckart Dux</a>: Sergeant Jeffreys</li>

<li><a href="Horst_Tappert" title="Horst Tappert">Horst Tappert</a>: Vikar Nigel Matthews</li>

<li><a href="Margot_Trooger" title="Margot Trooger">Margot Trooger</a>: Marian Hastings</li>

<li><a href="Erwin_Linder" title="Erwin Linder">Erwin Linder</a>: Alistair Goodman</li>

<li><a href="Erica_Beer" title="Erica Beer">Erica Beer</a>: Kim Marshall</li>

<li><a href="Dieter_Borsche" title="Dieter Borsche">Dieter Borsche</a>: John Hopedean</li>

<li><a href="Hellmut_Lange" title="Hellmut Lange">Hellmut Lange</a>: Edward Collins</li>

<li><a href="Christian_Doermer" title="Christian Doermer">Christian Doermer</a>: Gerald Quincey</li>

<li><a href="Gardy_Granass" title="Gardy Granass">Gardy Granass</a>: Jill Yates</li>

<li><a href="Eva_Pflug" title="Eva Pflug">Eva Pflug</a>: Diana Winston</li>

<li><a href="Alf_Marholm" title="Alf Marholm">Alf Marholm</a>: Inspektor Rowland</li>

<li>Alwin Joachim Meyer: Kommissar Nash</li>

<li>Helga Zeckra: Phyllis North</li>

<li><a href="Heinz_von_Cleve" title="Heinz von Cleve">Heinz von Cleve</a>: Eric</li>

<li><a href="Gerhard_Becker_(Schauspieler)" title="Gerhard Becker (Schauspieler)">Gerhard Becker</a>: Polizist Kent</li>

<li>Annelie Jansen: Mrs. Lloyd</li>

<li><a href="Wolf_Schlamminger" title="Wolf Schlamminger">Wolf Schlamminger</a>: Bill Royd</li>

<li><a href="Bernd_M._Bausch" title="Bernd M. Bausch">Bernd M. Bausch</a>: Polizeiarzt</li>

<li>Hans Bosenius: Hector</li>

<li><a href="Bodo_Primus" title="Bodo Primus">Bodo Primus</a>: Constable Shaw</li>

<li>Harald Meister: Polizist</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div><p>

</p><p><b>Das Halstuch</b> ist ein deutscher Fernsehsechsteiler des britischen Autors <a href="Francis_Durbridge" title="Francis Durbridge">Francis Durbridge</a>, den der <a href="Westdeutscher_Rundfunk_K%C3%B6ln" title="Westdeutscher Rundfunk Köln">WDR</a> 1961 produzierte und im Januar 1962 erstmals im Deutschen Fernsehen ausstrahlte.

</p><p>Die Serie übertraf noch den Erfolg der ersten beiden <a href="Durbridge-Filme" title="Durbridge-Filme">Durbridge-Sechsteiler</a> <i><a href="Der_Andere_(1959)" title="Der Andere (1959)">Der Andere</a></i> und <i><a href="Es_ist_soweit_(Film)" title="Es ist soweit (Film)">Es ist soweit</a></i>. Sie war zur damaligen Zeit der größte <a href="Stra%C3%9Fenfeger" title="Straßenfeger">Straßenfeger</a> des deutschen Fernsehens und gilt auch heute noch als Musterbeispiel für erfolgreiche Fernsehproduktionen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>In dem kleinen Ort Littleshaw in der Nähe von <a href="London" title="London">London</a> wird die junge Schauspielerin und Fotomodel Faye Collins tot aufgefunden, offenbar am Vorabend erwürgt mit einem Schal oder einem Halstuch. Die Ermittlungen übernimmt der ortsansässige Polizeiinspektor Harry Yates. Die Tote war die Schwester des gehbehinderten Musikers Edward Collins, der am Tatabend vergeblich auf ihren Besuch gewartet hatte. Bei Edward Collins waren auch mehrere Geburtstagsgeschenke für Faye abgegeben worden, unter anderem ein wertvolles <a href="Brillant" title="Brillant">Brillant</a>-Armband mit einer beiliegenden Karte von einem gewissen Terry. Ein Telegramm, in welchem ein Terry für ein Halstuch dankt, wurde in der Handtasche der Toten gefunden. Marian Hastings, die in Littleshaw einen Modesalon betreibt und mit dem reichen, wesentlich älteren Gutsbesitzer Alistair Goodman verlobt ist, gibt an, Faye Collins am Abend ihrer Ermordung in Littleshaw mit einem ihr unbekannten Herrn gesehen zu haben, der ein auffälliges Halstuch trug. Einige Tage später erkennt sie den Mann auf einem Zeitungsfoto wieder: Es handelt sich um den Londoner Verleger Clifton Morris. Gerald Quincey, ein Geigenschüler von Edward Collins, findet in seinem Geigenkasten das <a href="Halstuch" title="Halstuch">Halstuch</a>, mit dem Faye ermordet worden ist. Als Yates Clifton Morris aufsucht und ihm das Halstuch zeigt, erkennt er es als seines, bestreitet aber, etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben oder Faye Collins auch nur gekannt zu haben.

</p><p>Clifton Morris beauftragt seinen Butler, in Faye Collins’ Wohnung einzubrechen und dort einen Brief zu entwenden; der Brief kann aber nicht gefunden werden. Der Maler John Hopedean sucht Inspektor Yates auf und berichtet, er habe seit dem Mord mehrfach Drohbriefe erhalten. In der Nähe des Tatortes wurde inzwischen das Feuerzeug gefunden, das Clifton Morris als gestohlen gemeldet hatte. Bei der Rückgabe stellt der Inspektor auch fest, dass Morris’ Handschrift mit der auf der Grußkarte übereinstimmt, die bei Faye Collins’ Geburtstagsgeschenk gefunden wurde, zumal »Terry« offenbar ein alter Spitzname von Clifton Morris ist. Kurze Zeit später erhält Morris einen Anruf des Revuegirls Kim Marshall, die ihm für 18.000 £ einen Brief und eine Tonbandaufnahme verkaufen will, die ihn eindeutig mit Faye Collins in Verbindung bringen und schwer belasten. Inzwischen hat er Kontakt zu der Journalistin Diana Winston aufgenommen, die er als <a href="Alibi" title="Alibi">Alibi</a> für den Mordabend angegeben hatte. Er überzeugt sie, dieses Alibi gegenüber der Polizei zu bestätigen. Am nächsten Abend findet die Polizei aufgrund eines anonymen Anrufs in Morris’ Wohnung die Leiche der – wiederum mit einem Halstuch aus dem Besitz von Clifton Morris – erwürgten Diana Winston. Da Morris zur fraglichen Zeit von der Polizei observiert worden ist, kommt er als Täter nicht in Betracht. Durch die Observierung weiß die Polizei aber auch, dass Morris seinen Besuch im Nachtclub <i>Finale</i> (wo er sich mit Kim Marshall getroffen hatte) verschwiegen und bezüglich seines Aufenthaltsorts am Abend des zweiten Mordes gelogen hat.

</p><p>Mittlerweile steigt die Unzufriedenheit mit der Arbeit der Polizei. Viele Menschen haben kein Verständnis, warum die Polizei den vermeintlich offensichtlichen Mörder Clifton Morris nicht verhaftet.

</p><p>Als Clifton Morris Edward Collins wegen eines Buches aufsucht, das er Faye geliehen hatte, wird er von Collins mit einem Revolver bedroht, da der ihn für den Mörder seiner Schwester hält. Als Collins durch das Klingeln des Telefons kurz abgelenkt wird, kann der Verleger ihn niederschlagen und flüchten. Inspektor Yates sucht Kim Marshall im Nachtclub <i>Finale</i> auf, diese bestreitet jedoch, etwas mit der Erpressung zu tun zu haben; Clifton Morris sei ihr neuer Freund. Yates, der die Sache durchschaut, warnt das Mädchen und erinnert sie daran, was mit Faye Collins und Diana Winston geschehen ist. Erst als Marian Hastings vor ihrem Modesalon angeschossen wird, bekommt sie Angst. Sie gesteht Yates, nur im Auftrag von Marian Hastings Kontakt mit Morris aufgenommen zu haben, die wiederum ihren Auftrag von einem Unbekannten zu haben schien, vor dem sie eine Todesangst zu haben schien.

</p><p>Die Polizei findet heraus, dass Faye Collins das wertvolle Brillantarmband, das Morris ihr vermeintlich zum Geburtstag geschickt hatte, bereits seit einem Jahr besessen hatte. Es war offenbar kürzlich bei einem Einbruch aus ihrer Wohnung gestohlen und zusammen mit einer Grußkarte, die Morris in völlig anderem Zusammenhang geschrieben hatte, an sie geschickt worden, wohlwissend, dass sie dieses »Geschenk« nicht mehr lebend erreichen würde, offenbar nur, um den Mordverdacht auf Morris zu lenken.

</p><p>Yates, der Morris zu einer Aussage bringen will, lässt sich in dessen Gegenwart von Sergeant Jeffries anrufen und mitteilen, dass Edward Collins an den Folgen des Handgemenges in seiner Wohnung verstorben sei. Der verzweifelte Morris bittet daraufhin seinen ehemaligen Studienkollegen <a href="Vikar#Church_of_England" title="Vikar">Vikar</a> Nigel Matthews, der auch mit Yates befreundet ist, zu sich. Morris gesteht dem Vikar, Faye gekannt zu haben. Er hatte sie vor einigen Monaten kennengelernt und ist von ihr um mehrere tausend £ betrogen worden. Brieflich und telefonisch hat er sie dann zur Rede gestellt. Für den Abend ihrer Ermordung war er mit Faye zu einem klärenden Gespräch in Littleshaw verabredet, ist aber im letzten Moment umgekehrt und beschloss, einen Haken an die Angelegenheit zu machen. Als der Vikar ihm nach diesem Geständnis erzählt, dass Edward Collins am Leben ist, erklärt sich Morris erleichtert bereit, mit der Polizei zusammenzuarbeiten, und geht zum Schein auf die Erpressung ein. Daraufhin taucht Marian Hastings bei ihm auf und verkauft ihm Brief und Tonband. Doch anstatt sich ab jetzt herauszuhalten, wie es der Inspektor von ihm verlangt hat, verfolgt Morris Marian Hastings mit seinem Wagen. Vor einer verlassenen Scheune entdeckt er ihr Auto; drinnen übergibt Marian Hastings gerade das erpresste Geld an den Maler John Hopedean. Wie sich im Dialog der beiden herausstellt, hatten sie vor einem Jahr eine Affäre, als die betrunkene Marian eine Frau totfuhr und Fahrerflucht beging. Hopedean erpresste sie mit diesem Täterwissen, ihn bei seinem teuflischen Plan zu unterstützen: Um Clifton Morris erpressen zu können, erdrosselte er Faye Collins; auch Diana Winston erdrosselte er, denn sie hätte Morris entlasten können; und als jetzt Marian Hastings droht, sie würde das schmutzige Spiel nicht länger mitmachen, will er sie ebenfalls erdrosseln. Doch da wirft sich der eben angekommene Clifton Morris dazwischen; Hopedean versucht zu fliehen, wird aber von der Polizei vor dem Gebäude verhaftet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Termine_der_Erstausstrahlung">Termine der Erstausstrahlung</h2></div>

<ul><li>1. Teil: Mittwoch, 3. Januar 1962</li>

<li>2. Teil: Freitag, 5. Januar 1962</li>

<li>3. Teil: Sonntag, 7. Januar 1962</li>

<li>4. Teil: Mittwoch, 10. Januar 1962</li>

<li>5. Teil: Samstag, 13. Januar 1962</li>

<li>6. Teil: Mittwoch, 17. Januar 1962</li></ul>

<p>Der Sechsteiler wurde später – auch als Dreiteiler – in der <a href="ARD" title="ARD">ARD</a>, den <a href="Dritte_Fernsehprogramme" class="mw-redirect" title="Dritte Fernsehprogramme">dritten Fernsehprogrammen</a>, <a href="Eins_Plus_(Kulturprogramm)" title="Eins Plus (Kulturprogramm)">Eins Plus</a> und <a href="EinsFestival" class="mw-redirect" title="EinsFestival">EinsFestival</a> mehrfach wiederholt. Der Film ist auch als Videokassette und als DVD erhältlich.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufnahmetechnik">Aufnahmetechnik</h2></div>

<p>Das Fernsehspiel <i>Das Halstuch</i> wurde erstmals im <a href="Ampex" title="Ampex">Ampex</a>-Verfahren aufgezeichnet. Die Kamerabilder wurden auf Magnetbändern aufgezeichnet (<a href="Magnetaufzeichnung" title="Magnetaufzeichnung">MAZ</a>), die nicht geschnitten werden konnten. Der gesamte Ablauf der einzelnen <a href="Einstellung_(Film)" title="Einstellung (Film)">Einstellungen</a> musste vorher genau geprobt werden. Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste. Zwischen den Einstellungen gibt es entweder ca. zweisekündige Dunkelpausen oder Außenaufnahmen, die auf Film gedreht wurden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergründe"><span id="Hintergr.C3.BCnde"></span>Hintergründe</h2></div>

<p>Durbridge-Biograph Georg Pagitz schreibt in seinem Werk über die Geschichte des TV-Mehrteilers, dass der englische Begriff ‚Scarf‘ im Deutschen sowohl mit ‚Halstuch‘ als auch mit ‚Schal‘ übersetzt werden kann und dass die Söhne des Autors Durbridge 2024 angaben, ihr Vater habe eindeutig einen Seidenschal und kein Halstuch gemeint. Somit müsste der Titel eigentlich ‚Der Schal‘ lauten.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Anders als der auf der Drehbuchfassung basierende Durbridge-<a href="Das_Halstuch_(Roman)" title="Das Halstuch (Roman)">Roman</a>, spielt die Fernsehserie im Juni statt im Januar. Im Unterschied zur Serie wird am Anfang des <a href="Das_Halstuch_(Roman)" title="Das Halstuch (Roman)">Romans</a> über die Erkrankung und Genesung von Edward Collins berichtet, der unter einer schweren Form der <a href="Poliomyelitis" title="Poliomyelitis">Kinderlähmung</a> litt.

</p><p>Aus Kostengründen fanden die Außenaufnahmen für die Serie nicht in <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Großbritannien</a> statt. Auf der Suche nach einem passenden Drehort in der Bundesrepublik, der möglichst stilecht als Kulisse für den fiktiven Ort Littleshaw dienen sollte, wurde man im <a href="W%C3%BClfrath" title="Wülfrath">Wülfrath</a> fündig; es wurden Einstellungen des Leichenfundes im Innenhof der <a href="Haus_D%C3%BCssel" title="Haus Düssel">Wasserburg Düssel</a> gedreht. Auch in <a href="Lennep" title="Lennep">Lennep</a> wurden einige Aufnahmen gemacht.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Film wurde in sechs Teilen gesendet, die zwischen 35 und 40 Minuten lang waren. Die Folgen 1–5 endeten mit einem <a href="Cliffhanger" title="Cliffhanger">Cliffhanger</a>, also einer spannenden oder überraschenden Szene. So entdeckt am Ende der ersten Folge Gerald Quincey in seinem Geigenkasten das Halstuch, mit dem Faye Collins ermordet wurde. Die zweite Episode endet damit, dass der Gutsbesitzer Goodman bei Yates ein Feuerzeug abgibt, das Morris gehört und in der Nähe des Tatortes gefunden wurde. Am Ende des dritten Teils kehrt Clifton Morris in seine Wohnung zurück und findet die Polizei vor, die dort kurz zuvor die Leiche der Journalistin Diana Winston entdeckt hat. Als Kim Marshall ihre Garderobe im Finale betritt und dort von Inspektor Yates mit den Worten „Hallo Liebling“ begrüßt wird, endet der vierte Teil. In der vorletzten Folge klingelt es in der Wohnung von Clifton Morris. Als er die Tür öffnet, steht Vikar Nigel Matthews vor ihm und begrüßt ihn mit den Worten: „Abend Terry, ich glaube, du erwartest mich.“

</p><p>Die Folgen 2–6 beginnen jeweils damit, dass ein Off-Sprecher die Handlung der vorherigen Folgen kurz zusammenfasst, währenddessen werden dazu passende Standbilder aus den jeweiligen Folgen eingeblendet. Diese Zusammenfassungen wurden allerdings erst in den 1980er Jahren hinzugefügt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Für die musikalische Untermalung war der Komponist <a href="Hans_J%C3%B6nsson" title="Hans Jönsson">Hans Jönsson</a> zuständig, von dem auch die Musik zu den <a href="Paul_Temple" title="Paul Temple">Paul-Temple-Hörspielen</a> stammte. Viele der verwendeten <a href="Motiv_(Musik)" title="Motiv (Musik)">Motive</a> hatte er schon in <i><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Lawrence" title="Paul Temple und der Fall Lawrence">Paul Temple und der Fall Lawrence</a></i> eingesetzt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auswirkungen">Auswirkungen</h2></div>

<p>Die Frage nach der Identität des Halstuchmörders beschäftigte viele Bundesbürger. Theater, Kinos, Volkshochschulen und andere öffentliche Einrichtungen blieben an den sechs Sendeabenden praktisch leer, auch Wahlkampfveranstaltungen der politischen Parteien fanden kein Interesse. Sogar die Nachtschichten in vielen Fabriken wurden heruntergefahren. Wer damals noch keinen Fernseher hatte, besuchte entsprechend ausgestattete Nachbarn, Freunde oder Verwandte oder suchte eine <a href="Kneipe" title="Kneipe">Kneipe</a> mit Fernsehgerät auf. Die fast menschenleeren Straßen prägten seit dem ersten Durbridge-Sechsteiler im Jahre 1959 den Begriff „<a href="Stra%C3%9Fenfeger" title="Straßenfeger">Straßenfeger</a>“ für eine besonders erfolgreiche Produktion.

</p><p>Die <a href="Einschaltquote" title="Einschaltquote">Einschaltquote</a> lag bei 89 Prozent. Das <a href="ARD_2" title="ARD 2">2. Programm</a>, ein Vorläufer der späteren dritten Fernsehprogramme, fand nur wenige Zuschauer. Der Programmbeirat des Fernsehens urteilte zur Situation: „Das deutsche Kulturleben ist zum Erliegen gebracht worden“, und die Fernsehzeitung <a href="Funk_Uhr" title="Funk Uhr">Funk Uhr</a> schrieb ein Jahr später: „Ein Spiel beherrschte die Schlagzeilen der größten Zeitungen“.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Am 16. Januar 1962, einen Tag vor Ausstrahlung der letzten <i>Halstuch</i>-Folge, erschien in der Berliner Boulevardzeitung <a href="Der_Abend_(Deutschland)" title="Der Abend (Deutschland)">Der Abend</a> folgende vom Berliner Kabarettisten <a href="Wolfgang_Neuss" title="Wolfgang Neuss">Wolfgang Neuss</a> geschaltete Zeitungsannonce: „Ratschlag für morgen (Mittwoch abend): Nicht zu Hause bleiben, denn was soll’s: Der Halstuchmörder ist Dieter Borsche …… Also: Mittwoch abend ins Kino! Ein Kinofan (Genosse Münchhausen)“. Neuss bestritt den Vorwurf, dass er mit der Aktion Werbung für seinen gerade abgedrehten Film <i><a href="Genosse_M%C3%BCnchhausen" title="Genosse Münchhausen">Genosse Münchhausen</a></i> machen wollte,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die Aktion löste dennoch einen regelrechten Skandal aus: Neuss erhielt Morddrohungen, und die <a href="Bild_(Zeitung)" title="Bild (Zeitung)">Bild-Zeitung</a> bezeichnete ihn in einem Artikel als Vaterlandsverräter. Zwar erklärte Neuss bis zu seinem Tod im Jahr 1989, den Mörder lediglich richtig erraten zu haben, aber es gab auch Hinweise, wonach Neuss’ Mutter und Borsches Ehefrau dieselbe Pediküre in Berlin besuchten und dabei die streng vertrauliche Information weitergegeben worden sein könnte.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Adaptionen">Weitere Adaptionen</h2></div>

<p>2010 veröffentlichten der WDR und <a href="Der_Audio_Verlag" title="Der Audio Verlag">Der Audio Verlag</a> ein Hörspiel, welches die Originaldialoge des Fernsehspiels übernahm und die für den Hörer nicht sichtbaren szenischen Ereignisse der Handlung durch Zwischentexte ersetzte, die von <a href="Friedhelm_Ptok" title="Friedhelm Ptok">Friedhelm Ptok</a> gesprochen wurden. Die Adaption für das Hörspiel stammte von Vera Teichman und <a href="Andreas_Jungwirth" title="Andreas Jungwirth">Andreas Jungwirth</a>, Regie führte <a href="Harald_Krewer" title="Harald Krewer">Harald Krewer</a>.

</p><p>Die Durbridge-Vorlage wurde auch in anderen Ländern für das Fernsehen umgesetzt, erstmals 1959 unter dem Titel <i>The Scarf</i> für die <a href="British_Broadcasting_Corporation" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a> in England, ebenfalls 1962 unter dem Titel <i>Halsduken</i> für das schwedische Fernsehen und 1963 unter dem Titel <i>La Sciarpa</i> für das italienische Fernsehen und wurde damit genauso oft verfilmt wie der Roman <i><a href="Melissa_(1966)" title="Melissa (1966)">Melissa</a></i> von Durbridge.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Medien">Medien</h2></div>

<ul><li><i>Das Halstuch</i>, EuroVideo – EAN 4009750182536 (alle Teile zu einem Gesamtfilm zusammengeschnitten), VHS-Video, 206 Minuten</li>

<li><i>Das Halstuch</i>, DVD (FSK 12), WDR, 2002</li>

<li><i>Das Halstuch</i>, Hörspiel mit Originaldialogen des Fernsehspiels ergänzt um von <a href="Friedhelm_Ptok" title="Friedhelm Ptok">Friedhelm Ptok</a> gelesene Zwischentexte, 3 CD, 198 Minuten, <a href="Der_Audio_Verlag" title="Der Audio Verlag">Der Audio Verlag</a>, 2010, ISBN 978-3-89813-967-0</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zum_Mehrteiler">Zum Mehrteiler</h3></div>

<ul><li>Pagitz, Georg: <i>Francis Durbridge und Das Halstuch – Die Geschichte des legendären Straßenfegers</i> in: Durbridge, Francis: <i>Das Halstuch</i>, Hurstpierpoint: Williams & Whiting, 2024 [=Durbridge-Edition Nr. 29], S. 207–356, ISBN 978-1-915887-84-9</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zum_Roman">Zum Roman</h3></div>

<ul><li>Durbridge, Francis: <i><a href="Das_Halstuch_(Roman)" title="Das Halstuch (Roman)">Das Halstuch</a></i> ungekürzt – neu übersetzt, Hurstpierpoint: Williams & Whiting, 2024 [=Durbridge-Edition Nr. 29], ISBN 978-1-915887-84-9</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0055677/"><i>Das Halstuch</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/3a5263e9427543daba9f3006827f4f3c"><i>Das Halstuch</i></a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tv-krimis.info/durbridge/tv-das-halstuch.htm"><i>Das Halstuch</i></a>. In: Francis Durbridge Homepage</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tv-krimis.info/h/das_halstuch.htm"><i>Das Halstuch</i></a>. In: Die Krimihomepage</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Pagitz, Georg: Francis Durbridge und Das Halstuch – Die Geschichte des legendären Straßenfegers in: Durbridge, Francis: Das Halstuch, Hurstpierpoint: Williams & Whiting, 2024 [=Durbridge-Edition Nr. 29], S. 9–10, ISBN 978-1-915887-84-9</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lennep.eu/vor-50-jahren-dieter-borsche-in-diepmannsbach-festgenommen/"><i>Vor 50 Jahren: Dieter Borsche in Diepmannsbach festgenommen | Lennep hat was.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 9. Februar 2025</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADas+Halstuch&rft.title=Vor+50+Jahren%3A+Dieter+Borsche+in+Diepmannsbach+festgenommen+%7C+Lennep+hat+was&rft.description=Vor+50+Jahren%3A+Dieter+Borsche+in+Diepmannsbach+festgenommen+%7C+Lennep+hat+was&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.lennep.eu%2Fvor-50-jahren-dieter-borsche-in-diepmannsbach-festgenommen%2F&rft.language=de-DE"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Pagitz, Georg: <i>Francis Durbridge und Das Halstuch – Die Geschichte des legendären Straßenfegers</i> in: Durbridge, Francis: <i>Das Halstuch</i>, Hurstpierpoint: Williams & Whiting, 2024 [=Durbridge-Edition Nr. 29], S. 275, ISBN 978-1-915887-84-9</span>

</li>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/mit-puste-a-fd46090a-0002-0001-0000-000045138088?context=issue"><i>Mit Puste.</i></a> In: <i>Der Spiegel 4/1962.</i> 23. Januar 1962,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. Februar 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ADas+Halstuch&rft.title=Mit+Puste&rft.description=Mit+Puste&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fkultur%2Fmit-puste-a-fd46090a-0002-0001-0000-000045138088%3Fcontext%3Dissue&rft.date=1962-01-23"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Christian Gödecke, Broder-Jürgen Trede: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/geschichte/deutsche-tv-strassenfeger-a-947456.html">Deutsche TV-Straßenfeger – Alle mal zuschauen!</a>, Spiegel online, 16. Januar 2012 (das dritte Bild der Artikel-Fotostrecke zeigt das originale „Der Abend“-Zeitungsinserat von Wolfgang Neuss)</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><i><a href="Francis_Durbridge" title="Francis Durbridge">Francis Durbridge</a></i>: Filme und Hörspiele</div>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><i><b>Deutsche<br>Fernsehfilme:<br><small>Basierend auf den<br>britischen TV-Serien</small></b></i>

</td>

<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Andere_(1959)" title="Der Andere (1959)">Der Andere</a> <small>(1959)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Es_ist_soweit_(Film)" title="Es ist soweit (Film)">Es ist soweit</a> <small>(1960)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Das Halstuch</a> <small>(1962)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Tim_Frazer" title="Tim Frazer">Tim Frazer</a> <small>(1963)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Tim_Frazer_%E2%80%93_Der_Fall_Salinger" title="Tim Frazer – Der Fall Salinger">Tim Frazer – Der Fall Salinger</a> <small>(1964)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Schl%C3%BCssel_(1965)" title="Die Schlüssel (1965)">Die Schlüssel</a> <small>(1965)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Melissa_(1966)" title="Melissa (1966)">Melissa</a> <small>(1966)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Ein_Mann_namens_Harry_Brent" title="Ein Mann namens Harry Brent">Ein Mann namens Harry Brent</a> <small>(1968)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Wie_ein_Blitz" title="Wie ein Blitz">Wie ein Blitz</a> <small>(1970)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Das_Messer_(1971%2C_Deutschland)" title="Das Messer (1971, Deutschland)">Das Messer</a> <small>(1971)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Kette_(1977)" title="Die Kette (1977)">Die Kette</a> <small>(1977)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_elegante_Dreh" title="Der elegante Dreh">Der elegante Dreh</a> <small>(1979)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Der Besuch <small>(1984)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Pl%C3%B6tzlich_und_unerwartet_(1985)" title="Plötzlich und unerwartet (1985)">Plötzlich und unerwartet</a> <small>(1985)</small> |</span><span style="white-space:nowrap"><a href="Mord_am_Pool" title="Mord am Pool">Mord am Pool</a> <small>(1986)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Kein Alibi für eine Leiche <small>(1986)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Dies_Bildnis_ist_zum_Morden_sch%C3%B6n" title="Dies Bildnis ist zum Morden schön">Dies Bildnis ist zum Morden schön</a> <small>(1987)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Tagebuch_f%C3%BCr_einen_M%C3%B6rder" title="Tagebuch für einen Mörder">Tagebuch für einen Mörder</a> <small>(1988)</small></span>

</p>

</td></tr>

<tr>

</td>

<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Piccadilly_null_Uhr_zw%C3%B6lf" title="Piccadilly null Uhr zwölf">Piccadilly null Uhr zwölf</a> <small>(1963)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Tim_Frazer_jagt_den_geheimnisvollen_Mister_X" title="Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X">Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X</a> <small>(1964)</small></span>

</p>

</td></tr>

<tr>

</td>

<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Der_gr%C3%BCne_Finger" title="Der grüne Finger">Der grüne Finger</a> <small>(1946)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Marquis" title="Paul Temple und der Fall Marquis">Paul Temple und der Fall Marquis</a> <small>(1952)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Fall_Teckmann" title="Der Fall Teckmann">Der Fall Teckmann</a> <small>(1957)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Interpol_ruft_Berlin" title="Interpol ruft Berlin">Interpol ruft Berlin</a> <small>(1957)</small></span>

</p>

</td></tr>

<tr>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><i><b>Britische TV-Serien<br><small>(Auswahl)</small>:</b></i>

</td>

<p><span style="white-space:nowrap">The Broken Horseshoe <small>(1952)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Operation Diplomat <small>(1952)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Teckman Biography <small>(1953)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Teckman Mystery <small>(1954)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Portrait of Alison <small>(1955)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">My Friend Charles <small>(1956)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Other Man <small>(1956)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Vicious Circle <small>(1957)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Scarf <small>(1959)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The World of Tim Frazer <small>(1960)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Desperate People <small>(1963)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Melissa <small>(1964)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">A Man Called Harry Brent <small>(1965)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">A Game of Murder <small>(1966)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_(Fernsehserie)" title="Paul Temple (Fernsehserie)">Paul Temple (Fernsehserie)</a> <small>(1969)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Passenger <small>(1971)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Breakaway <small>(1980)</small></span>

</p>

</td></tr>

<tr>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><i>Hörspiele:</i><br>Paul Temple und …</b>

</td>

<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_die_Affaire_Gregory" title="Paul Temple und die Affaire Gregory">… die Affaire Gregory</a> <small>(1949)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Curzon" title="Paul Temple und der Fall Curzon">… der Fall Curzon</a> <small>(1951)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Vandyke" title="Paul Temple und der Fall Vandyke">… der Fall Vandyke</a> <small>(1953)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Jonathan" title="Paul Temple und der Fall Jonathan">… der Fall Jonathan</a> <small>(1954)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Madison" title="Paul Temple und der Fall Madison">… der Fall Madison</a> <small>(1956)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Gilbert" title="Paul Temple und der Fall Gilbert">… der Fall Gilbert</a> <small>(1957)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Lawrence" title="Paul Temple und der Fall Lawrence">… der Fall Lawrence</a> <small>(1958)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Spencer" title="Paul Temple und der Fall Spencer">… der Fall Spencer</a> <small>(1959)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Conrad" title="Paul Temple und der Fall Conrad">… der Fall Conrad</a> <small>(1961)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Margo" title="Paul Temple und der Fall Margo">… der Fall Margo</a> <small>(1962)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Gregory" title="Paul Temple und der Fall Gregory">… der Fall Gregory</a> <small>(2014)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Valentine" title="Paul Temple und der Fall Valentine">… der Fall Valentine</a> <small>(2021)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_McRoy" title="Paul Temple und der Fall McRoy">… der Fall McRoy</a> <small>(2022)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Paul_Temple_und_der_Fall_Westfield" title="Paul Temple und der Fall Westfield">… der Fall Westfield</a> <small>(2022)</small></span>

</p>

</td></tr>

</tbody></table></div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Das_Halstuch&oldid=262485742">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>